爸爸，妈妈：你们新年好！

　　问比斯凯家叔叔阿姨和弗里德好。

　　你们的回信我收到了。其实你们不用担心，我只是看见别人都打过仗，有战功，所以很羡慕他们。这里的人都很好，没有什么人会让我不高兴的。上次写信的时候，正好有一个联队在开往前线。我看见他们都能去打仗，自己却整天没事干，感觉不是很好，所以前一封信写得可能比较消沉。实际上我在这里过得很好的。

　　有一件事情我要告诉你们。我后来伪造了爸爸的签字，写了一封给奥西将军的信，表示同意让我去前线。约翰·恰尔德将军已经同意了，让我直接向奥西将军报到。我现在已经到了巴里斯村，正在奥西将军房间外面的桌子上写信。这是我自己干的，你们不要怪奥西将军或者恰尔德将军。实际上到现在我还没有见到奥西将军。

　　你们不用担心我的安全。他们告诉我，奥西将军来这里的一年里，整个旺达总共只打了四次仗。他们说奥西将军的计划是在第一年先打好基础，在后勤和情报上先站稳脚跟。第二年会怎么样现在还不知道，可能奥西将军自己都不知道。

　　你们的新年是怎么过的？妈妈一定去战神庙为我献花了吧？不要忘了为我去卡塔琳娜那里献花好吗？新年我是在路上过的。当时我正在从德萨伊城到巴里斯村的路上。旺达人不过我们的新年，所以我都忘了。还是我的房东对我说，今天是你们的新年，我才想起来。他还知道我们有过年吃烤鹅的传统，专门为我烤了只大松鸡，说旺达没有鹅，就用松鸡凑合好了。有意思吧？

　　我离开德萨伊之前把两匹马交给了恰尔德将军。他建议我把马卖了，因为在前线都是树林和小山，我们的奥得兰马虽然在平地上跑得快，在旺达却没什么用处。但我告诉他那匹白马是我的朋友送的，不能卖。他答应替我先照顾着，等有合适的人回奥得兰的时候托他们带回去。

　　我来这里已经七天了。奥西将军不在。他带着部队出去了，谁都不知道他们去哪里了。但是这里人人对他都有一种莫名其妙的崇拜。他们都觉得只要奥西将军带着兵出去，就肯定能带着胜利回来。我觉得这种崇拜多少有点可笑。但是我新认识的一个朋友告诉我，他在奥西手下当了五年兵，还没有打过败仗。看来我有很多东西可以从奥西将军那里学习。

　　刚才写完上面的东西以后出去问了一下，才知道现在在这里是一级战备，不能寄信。那就索性多写一点吧。这里是一个很安静的小村子。当然，可能也是因为大部分人都跟着奥西走了。这里全是我们的人。原来的居民因为和我们打仗，全都被我们杀了。据说这是奥西来到旺达以后的第一次战斗。他们一开始还以为我们是阿萨克·勒乌的国民自卫军，想来偷袭我们。没想到被奥西看出来了，将计就计打了一个反击，一路杀进了村子，他们躲都没处躲，整个村子都被消灭。现在村子外面还有一个土堆，据说敌人的尸体就埋在那里。在那以后，旺达人老实多了。

　　这里现在天气还可以。比奥得兰冷。据说是因为山里总是要比平原冷一些。我的衣服足够了。实际上我发现我是这里唯一一个有毛衣的人。大家一般都穿羊皮衣。他们告诉我羊皮衣耐磨，外面可以穿牛皮胸甲。毛衣很容易就磨坏了。我打算等可以出去的时候到外面买一件象他们那样的羊皮衣。

　　我在这里认识了好几个朋友。前线的人际关系很单纯，大家都是一个目的，打败敌人，胜利回家。我现在帮他们给家里写信，以后可能还要给他们读家信。就这两天，我已经写了十六封信。我从来没有象现在这样，觉得自己和别人的生活这么接近。刚才我说到的那个跟着奥西打了五年仗的人叫拉乌拉，是个十夫长。他父母都住在南方的里塞，就是以前勒古纳战争的时候我和弗里德住的地方。他们家离我们那时住的地方距离不到两公里。我们一下就成了好朋友。他说他有一个弟弟，家里有一个小甜瓜园，战争结束以后我可以去他们那里吃甜瓜。他自己也已经五年没回家了。你们肯定不能相信，但他十三岁就参军了。我们这里还有一个小孩，叫阿尔贝，他是奥西在偃密招的兵，参军才一年，今年十二岁，是联队长的传令兵。

　　今天先写这么多吧。等到能够寄信的时候再多写一点。

　　爱你们的，

　　罗奇

　　X月X日

　　又：军队已经回来了，我们果然打了个大胜仗，把旺达的第四号反叛势力万格扬给消灭了。我们损失了几十个兄弟，敌人死了三百多。奥西把剩下的敌人都给卖了，因为都是壮劳力，价钱很不错。这里的弟兄们都说，这一次的收入能够让我们好好过一阵，如果省着点用就足够我们再在这里呆一年了。所以这几天大家都很激动，等着奥西回来发军饷。奥西还没回来，他押着奴隶去德萨伊拍卖，另外还要去别的营地处理一些事情。我还真的很好奇，想看看这个“战神之子”，“奥得兰的雄鹰”到底长什么样。到时候再给你们写信吧。